Доставайте календари, берите красный маркер и обводите в кружок 9-е февраля следующего года. На GamesCom 2010 студия Valve Software во всеуслышание объявила, что Portal 2 (PC, PS3, Xbox 360, Mac) поступит в магазины именно девятого февраля 2011-го года. Все, больше двигать сроки никто не планирует.

Отдельно на немецкой выставке разработчики сообщили, что в озвучивании игры примет участие Стивен Мерчант, британский актер и один из создателей сериала «Офис» (The Office). Ему досталась роль дружелюбного робота по имени Уитли (Wheatley).